patch up

「patch up」のレベル別の例文

• 中学

  Dad patched up my old bicycle yesterday.

  父は昨日、私の古い自転車を修理してくれた。

• 高校・英検2級

  The workers patched up the damaged roof before the storm arrived.

  作業員たちは嵐が来る前に、壊れた屋根を応急修理した。

• TOEIC・ビジネス

  Our team quickly patched up the software problem before the client meeting.

  私たちのチームは顧客との会議前に、ソフトウェアの問題をすぐに修復した。

• 日常会話

  We argued, but we patched things up later.

  私たちは口論したけれど、あとで仲直りした。

「patch up」の意味ごとの使い方

• 仲直りする目的語を間に置ける

  They patched up after the game.

  彼らは試合の後に仲直りした。

• 〜を修復する他動詞目的語を間に置ける

「patch up」のよく使う型

• patch up AAを修繕する、応急修理する

  They patched up the torn tent.

  彼らは破れたテントを修繕した。

• patch things up with 人人と仲直りする、関係を修復する

  I need to patch things up with my sister.

  私は姉と仲直りする必要がある。

「patch up」とよく一緒に使う語

• patch up a leak水漏れを応急修理する
• patch up a roof屋根を修繕する
• patch up a tireタイヤを補修する
• patch up an old jacket古いジャケットを繕う
• patch things up with a colleague同僚と仲直りする

「 patch up」の類義語との違い 類義語との違い

patch up: 壊れた物や関係を一時的に簡単に修復する（口語）
fix: 壊れた物を直す、日常的で基本的な語
repair: 壊れた物を修理する、ややかたく完全な修理を含む

「patch up」のよくある間違い

• ✕ We patched up after the argument.

  ○ We patched things up after the argument.

  仲直りの意味では、thingsなどを入れて使うのが一般的です。

• ✕ I patched up him.

  ○ I patched things up with him.

  人と仲直りする意味のpatch upは人を直接目的語に取らず、patch things up with someoneの形にします。

「 patch up」の英英 英英

To fix a problem or disagreement in order to restore a good relationship or to make something that is damaged usable again.

「patch up」のよくある質問